Pascale Houbin / Compagnie Non de nom (Paris)

Ce film délicat et sensible signé Pascale Houbin est né d’une commande de l’association Travesías (coordonnée par l’association tourangelle Eternal Network dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires de la Fondation de France).  Le fil rouge du projet, autour de la question de la transmission intergénérationnelle chez les femmes d’origine étrangère ayant immigré en Bretagne dans les années 1960-1980, se situe, selon la chorégraphe, « dans le corps en mouvement et plus particulièrement dans les mains ». Comme le titre l’évoque, le corps, à travers ses gestes, est porteur d’histoires et de significations. « À l’origine de toute culture, il participe au socle de la tradition et témoigne de la fusion entre l’habileté, le savoir-faire et la mémoire d’une personne. Le geste n’est hérité que pour être transmis » précise Pascale Houbin. Quels sont alors ces gestes que ces femmes, souvent coupées de leurs racines, ont pu transmettre à leurs petits-enfants comme souvenirs de leur propre enfance ? Dans la lignée de sa collection de portraits de gestes, filmés « à blanc », Pascale Houbin livre, au-delà des mots, un témoignage saisissant autant qu’une œuvre poétique. À l’issue de cette seule et unique projection, le CCNT vous propose de rencontrer Pascale Houbin et Éric Foucault, directeur artistique d’Eternal Network, pour prolonger l’histoire de cette merveilleuse aventure…

-----------------

Continuing her collection of filmed portraits of movement qualities, Pascale Houbin puts her signature on a delicate, ensitive film on the intergenerational transmission of movement qualities in women of foreign origin, as part of a commissioned work.