Chargement des résultats
©Margarida Dias

Édito Tours d'Horizons

Festival de danse contemporaine du 3 au 11 juin 2016

03/06/2016 - 09h00 > CCNT

Prenez le temps.
L'accueillir vous permettra bien des choses pendant ce festival, si vous lui permettez d'insuffler un peu de changement... Il vous suffira de suivre ses mouvements nuancés et de vous laisser porter, guider, étonner ou déranger de temps en temps.

Multiples seront les occasions de le rencontrer et de dialoguer avec lui.
Étendus sur les lits, à l'aube ou au crépuscule, vous en aurez différents aperçus.
De manière inopinée, il déambulera dans la ville, reviendra tout éberlué en dansant l'Hullabaloo, comme survivant d'un vortex polyphonique, oscillant entre souvenirs et désir d'avenir.
Assis dans une pièce, avec un peu de patience, il vous sera possible de le voir tordre l'espace.
Il pourrait même pousser un cri derrière les pierres, ou tourmenter l'intimité du théâtre de syncopes douces et généreuses.
« Ça va ! … ça va bien ! » vous lanceront d'entrée de jeu Brigitte et Roser.
Coûte que coûte, elles nous permettront de garder la tête haute et hors de l'eau, malgré les vagues d'incompréhension qui envahissent la culture... et pas que !
Aussi, avant toutes disparitions des espoirs utiles, et en espérant que les combats inutiles disparaissent un jour, il serait vraiment bon de prendre le temps d'apprécier ce que la danse et la culture ont de bon et de fédérateur pour les temps présent et futur.

La danse nous donne, directement ou indirectement.
Et si de plus en plus, le temps c'est de l'argent, alors la danse est d'une richesse sans limite, car son engagement et sa diversité ne sont jamais une perte de temps !

Bon festival et bienvenue !

Thomas Lebrun

------------------------------

Let’s take our time. Welcoming time will give us so much during this festival, if we just let its breeze of change blow gently on our faces. All we have to do is follow its nuanced movements and let ourselves be carried, guided, astonished… or, occasionally, disturbed. We’ll have countless chances to meet and discuss things with it. Stretched out on beds, at dawn or dusk, we’ll catch different glimpses of it. With no regard for etiquette, it will mosey around town, coming back hazily, dancing the Hullabaloo; like a polyphonic whirlpool survivor, swaying between memory and the desire to get ahead. Sitting in a room, if we’re a little bit patient we might even spy it wringing out space. Who knows, it may even let out a shout from behind the stones, or tease the theatre’s intimacy with gentle, generous syncopations. “Ça va! Everything’s OK!” Brigitte and Roser will call out reassuringly from the word Go. Whatever it may cost, thanks to them we’ll be able to keep our heads high and our necks out of water, in spite of the waves of incomprehension that invade culture… and not only culture! So before any disappearance of useful hope, and while hoping, on the other hand, that all useless battles disappear some day, wouldn’t it be wonderful to take the time to appreciate what it is that dance and culture have to offer us that is wholesome and that can make things come together, right now, and for the future too. Dance can give us so much, directly or indirectly. And if it’s becoming ever more true that “Time is money”, then dance is rich indeed, because its commitment and diversity are never a waste of time! Welcome. Enjoy the festival!

Thomas Lebrun

Informations Pratiques

► La plupart des lieux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Attention, les capacités d’accueil des salles de spectacles sont limitées. Pensez à réserver en amont des dates de représentation et à nous signaler votre présence pour un meilleur accueil.

Informations Prix

► De 6 à 12 € le spectacle (sauf à l'Espace Malraux et aux Cinémas Studio)
► Entrée libre (pour Les Inopinées)
► Pass 10 spectacles : 60 €
► Pass 6 spectacles : 42 €
► Pass 3 spectacles : 24 €

Partagez