Yuval Pick / CCN de Rillieux-la-Pape + Alban Richard / CCN de Caen en Normandie

Ils dirigent chacun un Centre chorégraphique national et savent toujours révéler à leur manière, à travers mouvement et musique, la mémoire et l’architecture d’un lieu. Yuval Pick est invité pour la deuxième fois au festival Tours d’Horizons. Après Score, pièce puissante et énergique inspirée de la vitalité et des soubresauts de son pays natal, Israël (Tours d’Horizons 2013), Yuval Pick présente cette saison la version trio d’Hydre (issue de la pièce créée en 2016 en complicité avec le Centre des monuments nationaux dans le cadre du programme Monuments en mouvement #2). Ici, trois danseurs sculptent l’espace et le temps sur une musique tribale électronique. Dans une véritable vitalité, ils invitent à une expérience collective où le dépassement de soi prouve que la danse est une histoire de rapport de soi à soi et de soi à l’autre. Le travail chorégraphique relatif au in situ d’Alban Richard présente quant à lui des performances dont les principes moteurs sont la création de mouvements et/ou de sons en cycles continus sur une longue durée. Montés sur des socles installés au milieu du parcours des visiteurs, les interprètes construisent une lente danse rituelle inspirée des danses traditionnelles d’Asie du Sud-Est. Durant quarante-cinq minutes, à partir de contraintes et de mouvements imposés à leurs corps et à leurs visages, ils délivrent une étrange et singulière performance dansée.

------------------------------------------------

Alban Richard and Yuval Pick each manage a different Centre chorégraphique national. They have something else in common; they share that quality of knowing how to reveal the memory and architecture of a given place. We invite you to discover their performances at a beautiful historical site, the Prieuré Saint-Cosme.