Édito

Saison 23-24

"Ta danse parle bien de qui tu deviens". Ces quelques mots, écrits par le chorégraphe Bernard Glandier en 1998 sur une carte qui m’était destinée à l’occasion de la première de Faits et gestes… voir ci-après, ont été, tout autant que lui, un déclencheur et un soutien pour comprendre le métier que je commençais juste alors : danseur.

Bernard Glandier était un homme d’une générosité et d’une rigueur incroyables… Sa bienveillance, comme son sourire, ne peuvent quitter la mémoire de ceux qui l’ont côtoyé. Sa force de vie, face à la maladie de Charcot, pendant laquelle il créait encore, sans mots, presque sans gestes, en montrant les circuits d’espace sur son fauteuil roulant ou en clignant des yeux pour acquiescer… Il était la joie de la transmission incarnée, et je le ressens encore aujourd’hui.

Je vous souhaite autant de partages, de surprises et de joies cette saison en rencontrant les artistes invités au CCNT. Accompagner les jeunes dans leurs élans souvent passionnés et engagés. Retrouver des visages connus et continuer à suivre leurs chemins artistiques. Soutenir encore et toujours avec conviction la création d’ici et d’ailleurs, les rencontres et la transmission : en région, en hexagone et dans les territoires ultra-marins. Se laisser bousculer ou surprendre par des propositions étonnantes qui nous déplacent un peu. La danse change d’appuis et d’espaces continuellement.

Je vous souhaite une belle saison, pleine de reliefs et de diversité, accompagnée par cette citation de René Char, auteur que Bernard Glandier appréciait grandement : « Hâte-toi de transmettre ta part de merveilleux, de rébellion, de bienveillance… ».

THOMAS LEBRUN

----------

“Your dance really speaks of who you’re becoming”. These few words, written by choreographer Bernard Glandier in 1998 on a card that he sent me for the Première of Faits et gestes... voir ci-après, were a starting block and a support for me, helping me to understand the profession that I was just beginning: that of the dancer.

Bernard Glandier was a man of incredible generosity, and his kindess, like his smile, will always remain with those who knew him. His zest for life, in spite of Charcot’s disease, was remarkable. He continued to make dances, without using words - almost without using movement; he would indicate circuits of space from his wheelchair, blinking his eyes to indicate agreement... He embodied the joy of transmission. I still feel his presence today.

I wish you the same qualities of sharing and joy, and the same type of amazing surprises, this season, when you meet the CCNT’s guest artists. Being there for young people, in their passion and commitment. Seeing familiar old faces; continuing to follow their artistic pathways. Supporting, again and always, new works from home and away, as well as encounters and transmission - not only in this region, but all over France, and in French territoires overseas. Letting ourselves be shaken up and surprised by astonishing, moving proposals. Dance is continually dancing; changing place, changing what it leans on.

I wish you a beautiful season, full of landscaping and diversity. To accompany us on our merry way, I’ve chosen to cite René Char, a writer much loved by Bernard Glandier: “Make haste to pass along your piece of what is wonderful, rebellious and kind...”

THOMAS LEBRUN