Notebook [2010]

En anglais, « shifts » signifie la transition d’un point défini à un autre, impliquant une dynamique de changement. Malgven Gerbes et David Brandstätter, duo franco-allemand, ont choisi ce nom pour leur compagnie installée entre Berlin et la Normandie depuis 2007. La pièce Notebook est une réflexion sur l’expérience liée au voyage. L’Asie est le continent de prédilection de ces deux artistes. Après plusieurs échappées en Corée du Sud et au Japon, ils livrent avec finesse et sensibilité un carnet de voyage traversé par des questionnements essentiels : comment la notion de « culture » agit-elle en nous ? À quel moment notre culture nous impose-t-elle des frontières ? Doit-on considérer l’art indépendamment des cultures ? L’espace du plateau est construit et déconstruit par David Brandstätter : à l’aide d’un balai et d’un monticule de grains de riz, il trace des lignes, des espaces, des frontières. Malgven Gerbes apparaît dans ces paysages, ces architectures. Elle délivre des gestes précis, des mouvements qui laissent deviner une marche dans un jardin zen, voire le passage d’un oiseau. En écho, les images de Julien Crépieux et les sons de Christoph Engelke renforcent la rencontre évidente de ces artistes avec le monde asiatique. Un vrai voyage !

----------------------------------