Tours d'Horizons

En Occident, « l’homme féminin » doit souvent se cacher face à une virilité primaire, se confrontant souvent à de grandes difficultés d’intégration et à diverses formes de violence. Dans certaines cultures anciennes, les enfants étaient élevés sans être genrés dès leur naissance. Aujourd’hui, chez les Zapotèques dans le sud Mexique, et particulièrement à Juchitán, existent les Muxes, des « hommes au cœur de femme ». Elles peuvent vivre leur féminité et la défendent, occuper des activités comme la cuisine, la broderie, la coiffure, le commerce… dans une société matriarcale. Pour les familles, avoir un enfant Muxe est généralement perçu comme une chance, car elle s’occupera de la famille et des parents : les Muxes ont un rôle bien précis dans cette communauté en lien direct avec ses traditions. Pour sa nouvelle création, Thomas Lebrun a rencontré des Muxes à Juchitán, avec les cinq interprètes de cette pièce qui se tisse tel un documentaire chorégraphique. Entre réalisme et onirisme, Sous les fleurs évoque la féminité chez l’homme d’ici et d’ailleurs, sans la noyer, comme souvent, dans un rapport à la sexualité. Un voyage entre territoires intimes et lointains, entre apparences et transparences, aux couleurs discrètes d’ici et chatoyantes de là-bas…

-------------

Since there is no term that defines the female part of men, Thomas Lebrun searched out the Muxes – people comprising a gender in the state Oaxaca, Mexico. Sous les fleurs (Beneath the Flowers) is a danced piece that evokes the female side of men.